Giornalista e scrittore. Dottore di ricerca in Studi Semitici (Università di Granada, Spagna). Lavora a Rai News dal 2001. Editorialista su "L'Osservatore Romano" dal 2016. Visiting professor in varie università italiane e straniere. Ha collaborato con diversi quotidiani arabi, tra cui al-Hayat, Lakome e al-Alam.
Ha pubblicato vari articoli sul mondo arabo in giornali e riviste spagnole (El Pais, Ideas-Afkar).
Ha pubblicato Qatl al-Arabi (Uccidere l’arabo) e Fi Ahdhan Condoleezza wa bidun khassaer fi al Arwah ("En brazos de Condoleezza pero sin bajas"), entrambi scritti in arabo e tradotti in spagnolo.
Ha Collaborato con Radio BBC arabic, Medi1 (Marocco)
Il Carnegie Endowment for International Peace ha rilasciato un nuovo report che mette in evidenza il ruolo di Dubai nel facilitare la corruzione e i flussi di denaro illeciti di Redazione Al-Quds (07/07/2020). Traduzione e sintesi di Maddalena Goi Il rapporto di cento pagine del think thank americano afferma che, sebbene la stragrande maggioranza di […]
L’affollamento dei quartieri marginalizzati trasforma questi spazi in focolai di covid-19 e annulla ogni possibilità di contenimento del virus. di Muhammad Hamad, al-Arab, (08/07/2020). Traduzione e sintesi di Francesca Paolini Il Cairo Com’è noto il coronavirus è riuscito a far luce sulle disparità sociali ed abitative delle città come niente aveva mai fatto prima. Gran […]
di Munir al-Rabi’, Al-Modon, (08/07/2020). Traduzione e sintesi di Pietro Menghini Il governo libanese continua le sue manovre diversive nel tentativo di far fronte alla crisi energetica e finanziaria del paese, ma non arriva a nessuna soluzione. La riforma pensata per risolvere i blackout non procede e il governo imbastisce un nuovo scandalo: l’emendamento alla […]
